Мемориальный комплекс «Бабий Яр»

29 сентября, в День памяти жертв Бабьего Яра в Киеве открыли обновленный Мемориальный комплекс, посвященный трагическим событиям Холокоста: Зеркальное поле, Аллею скорби и памятник "Меноры".

Звуковое оформление мемориала и настройка системы озвучивания осуществили инженеры компании "Комора".

Многоканальная аудиосистема озвучивает три отдельные объекты мемориала различными звуковыми сценами. Создавая звуковую среду, инсталляция работает на эмоциональном уровне слушателя, что позволяет ему перенестись в воображении в эпоху трагических событий города 1941 года.

Ниже рассказем подробно об установке озвучки отдельных участков мемориала, а также даем подробности комплексного решения, которое позволяет с легкостью управлять ею на месте или удаленно.

Центральным объектом площади есть памятник «Менора». На площади предусмотрена система, близкая к кинотеатральной Surround 7.2, с 9-ю независимыми каналами передачи звуковой информации, два из которых являются каналами низкой частоты.

На 6 установленных столбах размещены каналы: Front Left, Front Right, LFE Left (сабвуфер), LFE Right (сабвуфер), Surround Left, Surround Right, Surround Back Left, Surround Back Right.

На столбе за памятником "Менора" в будущем будет расположен центральный канал (Front Center).

Согласно техническому заданию, мы выбрали акустические системы серии AWC Compact от JBL Professional. Эти всепогодные модели с индексом IP56 специально разработаны для постоянного использования на улице и озвучивания тематических парков, фонтанов, спортивных соревнований и других объектов, где требуется стойкость к погодным условиям, высокая разборчивость звукового материала, надежность и эффективность.

Вдоль всей аллеи расположены 34 столба (по 17 с каждой стороны). На столбы смонтированы 66 акустические системы Apart MASK6CT-BL, что соответствует техническому заданию, они имеют индекс IP64. По требованиям заказчика, на каждый столб должен подаваться индивидуальный аудиоконтент. Для этой задачи были проложены индивидуальные акустические кабели и предусмотрена маршрутизация и усиления 34-х аудиоканалов.

Акустические системы создают звуковой коридор с эффектом хора. Из них звучат взрослые и детские голоса, называют имена жертв, погибших в Бабьем Яру, также раздаются молитвы и тематические песни на иврите и на украинском языке.

Зеркальное Поле - это круглый зеркальный подиум диаметром 40 метров, на котором возвышаются 10 металлических колонн. Поверхность подиума и колонн насквозь прострелены пулями того же калибра, который использовали нацисты во время трагических массовых расстрелов жертв Холокоста.

В каждой колонне радиально расположены три акустические системы Apart MASK6CT-BL, создающих звуковое покрытие на 360 °. Каждая колонна подключена к своему каналу усиления и транслирует собственный звуковой материал.

Сквозь отверстия от пуль в колоннах и подиуме проходит свет, вместе со звуком создает соответствующую эмоциональную и аудиовизуальную композицию.

Под поверхностью подиума смонтирован электроакустический орган. Он собран с использованием модифицированных акустических систем JBL Control 26CT (20 шт.) И низкочастотных громкоговорителей JBL MS-12SD4 (4 шт). Трубы различного диаметра и длины настроены на разные резонансные частоты. На весь орган подают специально синтезированный двухканальный аудиоконтент.

Инсталляция уникальная тем, что маршрутизирует, усиливает и воспроизводит 55 независимых аудиоканалов для реализации замыслов режиссеров.

С помощью специализированного программного обеспечения DDA (Digital Directivity Analysis) мы построили 3D-модель отдельных фрагментов аудиоинсталяции и провели необходимые акустические расчеты и анализ. Ниже приводим некоторые фрагменты этих расчетов.

3D-модель расположения акустических систем и точек R1, R2, R3 для анализа параметров.

Расчет звукового покрытия на уровне слушателей.

Амплитудно-частотная характеристика AC JBL в точках R1, R2, R3.

Амплитудно-частотная характеристика AC Apart в точках R1, R2, R3.

Расчет индекса разборчивости речи.

Как видно из графика, индекс разборчивости речи значительно лучше значения 0.5, что было задано как минимальное в техническом задании.

Учитывая большое количество и длину кабельных трасс к акустическим системам, мы использовали технологию 100-вольтовых трансляционных линий. Всего было проложено более 13 км кабеля.

Для усиления аудиосигналов выбрали четырехканальные усилители Crown CDi4x300BL и CDi4x600BL с возможностью приема аудиосигнала по цифровому протоколу BLU-Link.

Количество и мощность каналов рассчитана в соответствии с количеством и мощности акустических систем, а также согласно количеству отдельных каналов контента с техническим заданием.

Данные модели усилителей специально разработаны для масштабных инсталляций и оснащены функциями дистанционного контроля работы, измерения параметров линий и акустических систем, ведением логов и сигнализацией об ошибках и аварии. Встроенный процессор (DSP) позволяет провести необходимые настройки звука индивидуально по каждому каналу.

По техническому заданию, многоканальный аудиоконтент передают с компьютера. Всего нужно было обеспечить 55 независимых аудиоканалов - 9 каналов на площадь памятника «Менора», 34 канала на аллею, 10 каналов на столбы на Зеркальном Поле и 2 канала на орган под подиумом. Это позволило режиссеру строить многоканальные сцены озвучивания различных частей заповедника, чтобы создавать соответствующее эмоциональное наполнение.

С помощью специализированного программного обеспечения (DAW), установленного на компьютере, откуда транслируется музыкальный материал, содержание превращается в формат DANTE с помощью USB-аудиоинтерфейса RME Digiface DANTE. Далее с помощью преобразователя протоколов BSS BLU-DAN аудиоконтент превращается в протокол BLU-Link для цифровой передачи на все усилители мощности.

Протокол BLU-Link имеет топологию «кольцо» - это значит, что все усилители Crown CDi вместе с конвертором BSS BLU-DAN соединяются последовательно кабелем CAT5E, а от последнего прибора в цепочке сигнал возвращается к первому. Такая технология применена для резервирование каналов связи и в случае обрыва одного из кабелей вся система будет продолжать работать.

Все усилители Crown CDi, а также конвертер BSS BLU-DAN, интерфейс RME Digiface DANTE и компьютер подключены в локальную Ethernet сеть для конфигурации, управления и мониторинга всей системы.

На компьютере установлено программное обеспечение HARMAN Audio Architect, которое позволяет конфигурировать всю аудиосистему и прописывать маршрутизацию аудиоканалов DANTE на соответствующие каналы усилителей мощности. Созданная в этой программе панель управления позволяет изменять громкости во всех локациях данной аудиоинсталяции.

В связи с тем, что территория заповедника имеет большую площадь, для уменьшения длины кабельных линий приняли решение разместить все оборудование в двух антивандальных климатических шкафах. Между обеими шкафами проложен оптоволоконный кабель, к которому подключены три пары оптических медиаконвертеров. Одна пара медиаконвертеров объединяет обе шкафы в одну Ethernet-сеть, а две другие пары передают аудиосигналы по протоколу BLU-Link.

По документации от производителей оборудования мы провели расчеты максимальной потребляемой мощности.

Для первого климатического шкафа обеспечили 12 кВт, для второй - 9 кВт.

Украинский-Британское совместное предприятие «Комора» работает на украинском рынке профессионального звукового оборудования с 1992 года. На сегодня в штате компании работает более 50-ти человек. За все эти 28 лет мы получили имя стабильной и надежной компании - одного из лидеров в этой области.

УБСП «Комора» является официальным дистрибьютором крупнейшего производителя звукотехнического оборудования в мире - корпорации Harman Professional Solutions (Нортридже, Калифорния). Мощности производства и ассортимент продукции позволяют озвучить объекты любой сложности и масштаба - от небольшого ресторана в крупнейших стадионов и арен.