Рояли и пианино Steinway: мифы и факты. Часть I

В настоящем материале отвечаем на частые вопросы клиентов, разъясняем, что является правдой, и исправляем распространенные ложные представления о роялях и пианино Steinway. Каждый ответ отражает взгляды опытных мастеров, инженеров, техников и специалистов по обслуживанию роялей и пианино Steinway – людей, которые ежедневно строят, обслуживают и реставрируют эти инструменты.

Утверждение: В «Золотой век» Steinway использовали лучшую, многолетнюю древесину, поэтому отреставрированные винтажные инструменты Steinway превосходят те, что компания производит сегодня.

Статус: Неправда.

Звучание фортепиано начинается с резонансной деки. На протяжении десятилетий любая резонансная дека – даже самая лучшая – изменяется под постоянным воздействием натяжения струн и окружающей среды. Поэтому комплексная реставрация обычно предполагает ее замену для восстановления полного тонального потенциала инструмента.

Требования Steinway к ели для изготовления резонансных дек со временем стали лишь более суровыми. Сегодня компания использует ситхинскую ель, которую заготавливают на одном отдаленном острове на Аляске. Эту древесину выбирают за исключительную плотность и равномерность годовых колец, что обеспечивает чистоту звучания, проекцию и длительную стабильность.

Эта древесина имеет такой же или даже больший возраст, чем восточная ель (из США и Канады), которую Steinway использовали для резонансных дек много десятилетий назад. Более того, для этой цели она даже лучше, ведь происходит из северного региона с более коротким летом. Именно такие условия обеспечивают медленный рост древесины – одну из важнейших предпосылок получения качественного материала для резонансной деки.

На тихоокеанском северо-западе Северной Америки также растет ель, которую было бы гораздо проще заготавливать. Однако Steinway не использует ее, поскольку по своим акустическим свойствам она относится к низшему классу. Именно такая ель растет на широтах и ​​в климатических условиях, подобных тем, где Steinway заготавливали древесину в конце XIX века и на протяжении большей части XX века.

Это не означает, что в то время Steinway использовали для своих инструментов древесину более низкого сорта. Просто компания еще не имела доступа к аляскинской ситхинской ели и работала с лучшей древесиной, которую можно было получить в то время. Современные же резонансные деки лучше созданных в прошлом. Именно поэтому на больших концертных сценах не ожидают увидеть «винтажное» фортепиано.

Утверждение: Чугунные рамы Steinway конца XIX – начала XX века лучше рам, которые Steinway использует сегодня.

Статус: Неправда.

Чугунная рама – это конструктивный элемент, предназначенный для удержания большого натяжения струн и обеспечения стабильности инструмента. Утверждения о том, что исторические рамы «лучше», игнорируют наибольшие изменения последнего столетия: поразительный прогресс в металлургии, контроле производственных процессов, измерительных технологиях и точности производства. Кроме того, сегодня производственные допуски проверяются методами, которые еще несколько поколений назад были просто невозможными.

Сегодня рамы для инструментов Steinway изготавливают на литейном заводе O.S. Kelly в Спрингфилде (штат Огайо, США), который находится в собственности Steinway. Завод специализирован на требованиях Steinway, а производственные процессы на нем постоянно совершенствуются для соответствия современным техническим спецификациям.

Исторические рамы заслуживают уважения за ту роль, которую они сыграли в свое время. Однако это уважение не следует воспринимать как доказательство того, что они могут сравниться с современными по своим характеристикам. Фактом является то, что большинство фортепианных рам, изготовленных несколько десятилетий назад, сегодня не отвечали бы чрезвычайно жестким техническим требованиям Steinway. Это отнюдь не умаляет достижений компании в прошлом. Каждый элемент производился настолько качественно и точно, насколько это позволяли технологии своего времени. Однако тогда просто не существовало технологических возможностей, которые позволили бы достичь того уровня точности, являющегося стандартом для Steinway сегодня.

Вопрос: Имеют ли инструменты Steinway начала XX века – или так называемого «Золотого века» – более теплое и богатое звучание?

Ответ: Однозначно нет.

Этот миф распространяют реставраторы фортепиано и продавцы подержанных инструментов. Ни один «оригинальный» Steinway, изготовленный поколение или даже несколько поколений назад, сегодня не используется на ведущих концертных сценах мира из-за своего возраста и потери начальных тональных характеристик. Важнейшим элементом фортепиано с точки зрения звучания является (как подсказывает само название) резонансная дека. Фактом является то, что с течением времени, особенно когда возраст инструмента приближается к сотне лет, резонансная дека постепенно теряет свой купол (изгиб) – ключевой элемент, обеспечивающий резонанс и проекцию звука (недаром формированию купола уделяют столько конструкторского внимания и производственных усилий). Утрата купола является неизбежным следствием старения любого фортепиано. Именно поэтому при полной реставрации инструментов такого возраста резонансную деку почти всегда демонтируют и заменяют новой.

Старая резонансная дека, потерявшая свой купол, не может снова его получить: единственный выход – изготовить и установить новую резонансную деку с правильно сформированным куполом. Ни резонансная дека, заменяемая во время реставрации (структура которой существенно изменилась за многие десятилетия), ни новая дека, устанавливаемая вместо нее, не будут звучать так же, как оригинальная дека инструмента в то время, когда он был только что построен. Поэтому, если кто-то утверждает, что полностью отреставрированный Steinway возрастом в несколько десятилетий или столетие будет звучать так же, как он звучал, когда был новым, – он лукавит. При полной реставрации практически все важнейшие элементы, определяющие звучание инструмента (резонансная дека, вирбельбанк, механика и молоточки), полностью заменяются.

Steinway не только строят новые инструменты, но и реставрируют старые. Мы всегда честно объясняем клиентам, которые обращаются к нам по поводу реставрации: если они хотят получить Steinway, который будет выглядеть так же, как инструмент, изготовленный на фабрике компании много лет назад, и соответствовать образу, сохранившемуся в воспоминаниях детства или на семейных фотографиях, мы можем это обеспечить. Однако если ваша цель – максимальные исполнительские возможности и полный потенциал современного Steinway, лучшим решением будет опробовать и выбрать один из новых инструментов Steinway.

Вопрос: Почему так много веб-сайтов и продавцов говорят о «Золотом веке» Steinway?

Ответ: Этот термин сохраняется на протяжении поколений, поскольку является удобным инструментом на рынке перепродажи. Генри Зиглер Стейнвей замечал, что «Золотой век» всегда отодвигается на несколько десятилетий назад – это движущееся понятие, которое часто идеализирует ту эпоху, инструменты которой сейчас продаются.

Существует очень ограниченное количество тщательно отобранных дилеров, имеющих право продавать новые рояли Steinway (сейчас – менее 100 по всему миру). В то же время существует много раз больше мастерских по реставрации фортепиано, других дилеров и частных лиц, которые не могут продавать новые Steinway, но часто предлагают подержанные или восстановленные инструменты.

Не имея доступа к продаже новых инструментов, некоторые из них склонны идеализировать качество более старых Steinway. В таких случаях «Золотой век» Steinway часто определяют как период примерно 1900-1940 годов. Это связано, в частности, с тем, что большинство инструментов этого периода достигли возраста, когда нуждаются в полной реставрации.

Самый надежный подход остается неизменным: оценивать конкретный инструмент перед вами, его состояние, а также убедиться, что любой реставрированный Steinway происходит из Центра реставрации Steinway – единственного в мире официально авторизованного центра реставрации роялей и пианино Steinway.

Продолжение следует.

Узнайте больше об инструментах семьи Steinway

• Рояли
• Пианино
• Рояли Steinway Spirio
• Экзотическое дерево
• Специальные и лимитированные серии
• Бывшие в использовании рояли и пианино

Официальная дистрибуция Steinway & Sons в Украине

С 1853 года рояли и пианино Steinway установили бескомпромиссный стандарт фортепианного звучания, тактильных ощущений, красоты и ценности. Благодаря стремлению к постоянному совершенствованию, сегодня Steinway остается выбором 9 из 10 концертирующих пианистов. Фортепиано Steinway предпочитает бесчисленное множество музыкантов, профессионалов и любителей, во всем мире.

Предприятие «Комора» – официальный и эксклюзивный представитель в Украине компании Steinway & Sons, а также брендов из семьи Steinway: компаний Boston и Essex. Приглашаем Вас посетить наши салоны в Киеве и Одессе, и лично познакомится с инструментами Steinway, воплощающими девиз основателя компании Герни Стейнвея – строить лучшие фортепиано в мире.